| 1. | Long - term bond investments
长期债券投资 |
| 2. | Increase short - term bond interest rate and in the profit of long - term bond interest rate is poor . 3
2 .增大短期债券利率与中长期债券利率的利差。 |
| 3. | Some measure the average difference between stock returns and the returns ( or yields ) on long - term bonds
某些衡量股票回报与长期债券的回报（或到期收益率）之间的平均差额。 |
| 4. | Issuers are scrambling to refinance into proper long - term bonds , or asking banks for letters of credit
发行商也正在想办法通过再融资进入真正的长期债券市场，或者向银行申请开立信用证。 |
| 5. | The persistent decline in long - term bond yields in an increasing interest rate environment cannot go on for ever
在利率趋升的环境下，长期债券收益率持续下跌的情况不可能一直继续下去。 |
| 6. | Investors are attracted to property by the gap between rental yields , around 3 . 5 % , and long - term bond yields , now around 1 . 8 %
投资者被吸引到房地产市场是因为在租金收益率（大概3 . 5 % ）跟长期债券收益率(现在大概1 . 8 % )之间有较大差距。 |
| 7. | If federal funds were lowered beyond a certain point , the dollar would come under renewed pressure and long - term bonds would actually go up in yield
如果联邦基金利率降至某一特定点位以下，美元将再度面临压力，而长期（美国）国债的收益率则必将上升。 |
| 8. | Mr green believes the demand for short - term debt has also shaken the long - term bond market out of itstorpor [ 4 ] , pushing issues from $ 8 billion to $ 13 billion
格林认为，长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力，发行量从80亿美元增加到130亿美元。 |
| 9. | Banks may arrange the issue of long - term bonds in definite sums for the new and high technology industries development zones so as to raise funds from the society to help the development of new and high technology industries
（二）银行可给高新技术产业开发区安排发行一定额度的长期债券，向社会筹集资金，支持高新技术产业的开发。 |
| 10. | Readers may have noticed the frequent references lately by some in the financial community to what alan greenspan recently called the " conundrum " the decline in interest rates of long - term bonds at a time of rising short - term interest rates
读者可能都有留意到近日金融界经常论及格林斯潘最近指出的谜题，即短期利率上升的同时，长期债券利率却下降。 |
